5つのラテンアメリカ通貨で現金を保有することの本当のコスト(2020–2025年)
銀行の取引明細書は、残高が増えたと言います。スーパーのレシートは、同意しません。
米州最大のスペイン語・ポルトガル語経済圏5か国についてこの問題を確定させるため、世界銀行から2020年から2025年までの2つの公式指標を取得し、計算を行いました。
- CPIインフレ率(年平均)、FP.CPI.TOTL.ZG
- 預金金利(銀行が実際に預金に支払った金利)、FR.INR.DPST
両エンドポイントは世界銀行オープンデータAPI上にあり、最終更新は2026-07-01です。各国の各年における現金の実質リターンは、単に預金金利からインフレを引いたものです。
全表、国別
| 国 | 年 | 預金金利 | CPIインフレ | 実質リターン |
|---|---|---|---|---|
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2020 | 29.32% | 42.02% | -12.70% |
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2021 | 33.55% | 48.41% | -14.86% |
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2022 | 52.42% | 72.43% | -20.01% |
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2023 | 95.00% | 133.49% | -38.49% |
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2024 | 54.25% | 219.88%* | -165.63%* |
| 🇦🇷 アルゼンチン | 2025 | 34.86% | n/a | n/a |
| 🇧🇷 ブラジル | 2020 | 2.20% | 3.21% | -1.01% |
| 🇧🇷 ブラジル | 2021 | 4.35% | 8.30% | -3.95% |
| 🇧🇷 ブラジル | 2022 | 12.00% | 9.28% | +2.72% |
| 🇧🇷 ブラジル | 2023 | 12.14% | 4.59% | +7.55% |
| 🇧🇷 ブラジル | 2024 | 7.70% | 4.37% | +3.33% |
| 🇧🇷 ブラジル | 2025 | n/a | 5.02% | n/a |
| 🇲🇽 メキシコ | 2020 | 1.46% | 3.40% | -1.94% |
| 🇲🇽 メキシコ | 2021 | 0.65% | 5.66% | -5.01% |
| 🇲🇽 メキシコ | 2022 | 2.57% | 7.90% | -5.33% |
| 🇲🇽 メキシコ | 2023 | 4.78% | 5.55% | -0.77% |
| 🇲🇽 メキシコ | 2024 | 4.55% | 4.21% | +0.34% |
| 🇲🇽 メキシコ | 2025 | 2.55% | 3.81% | -1.26% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2020 | 3.38% | 2.52% | +0.86% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2021 | 2.07% | 3.48% | -1.41% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2022 | 8.50% | 10.18% | -1.68% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2023 | 13.21% | 11.74% | +1.47% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2024 | 10.17% | 6.61% | +3.56% |
| 🇨🇴 コロンビア | 2025 | 8.96% | 5.14% | +3.82% |
| 🇨🇱 チリ | 2020 | 0.86% | 3.04% | -2.18% |
| 🇨🇱 チリ | 2021 | 1.28% | 4.52% | -3.24% |
| 🇨🇱 チリ | 2022 | 8.99% | 11.64% | -2.65% |
| 🇨🇱 チリ | 2023 | 10.41% | 7.58% | +2.83% |
| 🇨🇱 チリ | 2024 | 6.07% | 4.02% | +2.05% |
| 🇨🇱 チリ | 2025 | n/a | 4.21% | n/a |
\* アルゼンチンの2024年CPI 219.88%は世界銀行の年平均値です。INDECの2024年12月時点(年末)は117.8%。同年の実質リターンは、どの時点に合わせるかで決まります。両方の数値を報告しており、どちらも壊滅的です。
この表が実際に示すもの
いくつかのパターンが目立ちます。
- アルゼンチンは報告された全年で実質マイナスリターン。2023年の95%という預金金利さえ、38ポイントもインフレに及ばなかった。
- メキシコは6年中5年でマイナス。預金金利は実質的にインフレを上回らなかった。
- ブラジル、コロンビア、チリには2022年に明確な底があり、インフレがピークに達した一方で預金金利が追いついていなかった。各国は2023-2025年にプラス圏に復帰。
- チリの2020-2022年はアルゼンチン以外の最悪の連続 — 3年連続で実質マイナスリターン。
アルゼンチン:最も深い穴、視覚化
アルゼンチン・ペソ預金の2020-2024年の推移:
預金保険の下限が依然として重要な理由
実質リターンがプラスの場合でも、銀行を信用していることになります。5か国はすべて異なる天井の預金保険制度を運営しています。各一次規制当局より:
| 国 | 制度 | 自国通貨建て上限 | 概算USD(2026年半ば) |
|---|---|---|---|
| 🇧🇷 ブラジル | FGC | 機関あたりCPF/CNPJごとR$ 250,000 | ~$46,000 |
| 🇲🇽 メキシコ | IPAB | 預金者・機関あたり400,000 UDIs | ~$135,000 |
| 🇨🇴 コロンビア | Fogafín | 個人・機関あたりCOP 50,000,000 | ~$12,000 |
| 🇨🇱 チリ | Garantía Estatal (CMF) | 機関あたりUF 200、個人合計UF 400(自然人のみ) | ~$8,000 / $16,000 |
| 🇦🇷 アルゼンチン | BCRA — Cobertura de Depósitos | 法定上限、ペンソおよびUSD建て預金 | (USD流動性制限あり) |
メキシコのIPAB上限が実質ベースで最も寛大です。UDIs(インフレ連動単位)に連動しているため、インフレで下限自体が侵食されません。コロンビアのFogafín上限(COP 5,000万)とチリのUF 200/UF 400は米ドル絶対額で最も厳しい水準。~$12,000-16,000を超える貯蓄がある場合は、複数の機関に分散すべきです。
アルゼンチンでは、預金保険は紙の上では存在しますが、上記の表が示すように、それが真の制約ではありません — 真の制約はペソ自体の価値であり、いかなる保険制度でも修正できません。
アルゼンチンで「ドルで貯める」が正解にならない理由
2000年代以来アルゼンチンで広く言われてきたアドバイスは「ドルで貯めろ」です。2023年まではそれなりに妥当でした。ブルー・ドル(インフォーマル市場レート)は公式レートに近く、地元の銀行のUSD預金口座 — またはマットレスの下 — が実質的なヘッジになっていました。
これは2023年末に Milei 政権が公式レートとパラレルレートを統一し、続いてMEP ドル(金融市場レート)とブルーのスプレッドを積極的に縮小させたことで変わりました。2024年半ばまでに MEP/ブルー のスプレッドは数パーセントに縮小し、ギャップに乗る戦略をとっていた人はポジションのかなりの部分を失いました。教訓は「ドルで貯めるのをやめろ」ではなく、スプレッド自体がリターンだった、そしてスプレッドが縮小したとき、リターンは消えた、ということです。
このより大きな教訓は他の国にも当てはまります — どの為替制度にいるかを考えずにUSDにヘッジすると、ヘッジしようとしていたまさにその制度変化に自らを晒すことになりかねません。
実際に機能する3つの戦略
現金遊休はこのいずれの理由にもなりません。ダメージを減らす3つの方法:
1. インフレ連動商品に期間を合わせる。ブラジルのTesouro IPCA+(NTN-B)、チリのUF建て口座・債券、メキシコのUdibonos、コロンビアのTES UVR、アルゼンチンのCER連動債券は、インフレに連動するように設計されています。利回りは国によって異なりますが、元本は実質ベースで保護されます。各国の財務省または中央銀行が最新のオークション金利を公開しており、公的ページを参照してください。
2. 銀行間および通貨間で分散する。預金保険上限が現金の保有総額を下回る場合(コロンビアやチリでは典型的)、2-3の機関に口座を開設してください。自国通貨が構造的に弱い場合(アルゼンチン、また2022年のブラジルや2023年のコロンビアのような局面)、USDなどの基軸通貨に一部ポジションを持つ — ただし制度変化を吸収できる範囲にとどめてください。
3. 商品は表面金利ではなく実質利回りで選別する。「12%の預金口座」はインフレが13%になるまで魅力的に聞こえます。確認はシンプルです。名目預金金利から予想12か月インフレ率を引く。世界銀行の実質金利シリーズ(FR.INR.RINR)は国を横断してこれを行ってくれますが、自分の国の今後12か月については、銀行の預金金利から最新のCPI発表値を引いてください。
完全な計算式 — 名目金利、資本化頻度、月々の拠出、複数年の期間 — は複利計算機にあります。自国の最新のインフレ率読みを仮定して入力し、商品間の実質最終価値を比較してみてください。
参考資料
- 世界銀行オープンデータ — Inflation, consumer prices (annual %) — FP.CPI.TOTL.ZG、最終更新 2026-07-01。
- 世界銀行オープンデータ — Deposit interest rate (%) — FR.INR.DPST、最終更新 2026-07-01。
- 世界銀行オープンデータ — Real interest rate (%) — FR.INR.RINR、最終更新 2026-07-01(上記の預金vs.CPI計算の独立クロスチェック)。
- INDEC — Índice de Precios al Consumidor(アルゼンチンCPI、公式統計)
- INEGI — INPC(メキシコCPI、基準:2018年7月第2半月)
- DANE — IPC Base 2018(コロンビアCPI、38都市443品目)
- FGC — Garantias(ブラジル預金保険、R$ 250,000上限)
- IPAB — Seguro de Depósitos(メキシコ預金保険、400,000 UDIs上限)
- Fogafín — Seguro de Depósitos(コロンビア預金保険、COP 50,000,000上限)
- CMF Chile — Garantía Estatal(チリ国家預金保証、自然人のみ)